Enregistrer l'audio (voix, réunion) avec transcription par IA

Depuis le menu de la zone de notification, Enregistrer l'audio… ouvre une fenêtre flottante et déplaçable (faites-la glisser par la barre de titre) pour enregistrer depuis le microphone, l'audio du système (ce qui est joué sur l'ordinateur) ou les deux à la fois — la source choisie est mémorisée pour la prochaine fois. Utilisez ● Enregistrer, ‖ Pause et ■ Arrêter ; le fichier va dans le dossier Enregistrements de l'espace de travail, compressé en .m4a à l'arrêt.

Deux façons de transcrire. Dans Paramètres → Assistants IA → Transcription audio, le sélecteur Comment transcrire choisit entre le modèle de transcription dédié (style Whisper : OpenAI gpt-transcribe, Groq whisper-large-v3 — gratuit — ou un Whisper local) et le modèle général avec l'audio dans le chat — l'audio va dans la conversation d'un modèle multimodal ; c'est ainsi que transcrit Google Gemini (gemini-3.5-flash). Changer de fournisseur présélectionne le bon mode et suggère le modèle ; les audios longs sont découpés automatiquement dans les deux modes. Le modèle suggéré peut être remplacé à la main — LightNote respecte l'id que vous saisissez, même pour un fournisseur qu'il ne reconnaît pas encore.

Dès que l'enregistrement démarre, la fenêtre se réduit d'elle-même en une pilule compacte (un point rouge clignotant, un chronomètre, Pause/Arrêter) — facile à glisser dans un coin et à presque cacher pendant une longue réunion ; le bouton réduire/agrandir dans le titre bascule manuellement, et arrêter l'enregistrement la ré-agrandit. Ctrl+Alt+R (raccourci global) est la note vocale rapide : appuyez pour démarrer l'enregistrement du microphone immédiatement, appuyez à nouveau pour arrêter, sans ouvrir la fenêtre à la souris.

Si un fournisseur d'IA par API est configuré (dans Paramètres → Assistants IA → Transcription audio), les boutons Transcrire et Transcrire + Résumer apparaissent à l'arrêt (désactivés tant que l'audio est encore en cours de compression) ; la liste À l'arrêt peut déclencher la transcription toute seule dès que l'enregistrement se termine. LightNote envoie l'audio pour transcription (modèle de type Whisper) et écrit une note .md à côté de l'audio avec le texte et, éventuellement, un résumé. Activez/désactivez la fonction dans Paramètres → Général → Fonctions.

La même fenêtre est un mini-lecteur : sous les commandes, une liste des enregistrements du dossier affiche chaque fichier avec des boutons T (ouvrir la transcription) et R (ouvrir le résumé) lorsqu'ils existent, ainsi qu'un ▶ pour lire sur place (barre de progression avec avance) ; le menu ⋮ de chaque ligne lit, (re)transcrit ou ouvre la note. Régénérer une transcription n'écrase pas la précédente — une nouvelle version est créée à côté (note.md, note (2).md…), préservant l'historique. La source de capture est un bouton-menu (Microphone / Audio du système / Les deux), avec Les deux par défaut. Le lien Ouvrir le dossier des enregistrements ouvre le dossier dans la fenêtre principale.