Registrare audio (voce, riunione) con trascrizione IA

Dal menu della barra delle applicazioni, Registra audio… apre una finestra mobile e trascinabile (trascinala dalla barra del titolo) per registrare dal microfono, dall'audio di sistema (ciò che viene riprodotto sul computer) o da entrambi insieme — la fonte scelta viene ricordata per la prossima volta. Usa ● Registra, ‖ Pausa e ■ Ferma; il file finisce nella cartella Registrazioni dello spazio di lavoro, compresso in .m4a quando fermi.

Due modi di trascrivere. In Impostazioni → Assistenti IA → Trascrizione audio, il selettore Come trascrivere sceglie tra il modello di trascrizione dedicato (stile Whisper: OpenAI gpt-transcribe, Groq whisper-large-v3 — gratis — o un Whisper locale) e il modello generale con audio nella chat — l'audio va dentro la conversazione di un modello multimodale; è così che trascrive Google Gemini (gemini-3.5-flash). Cambiare provider preseleziona la modalità giusta e suggerisce il modello; gli audio lunghi vengono suddivisi automaticamente in entrambe le modalità. Il modello suggerito può essere cambiato a mano — LightNote rispetta l'id che digiti, anche per un provider che non riconosce ancora.

Appena inizia la registrazione, la finestra si riduce da sola in una pillola compatta (un pallino rosso lampeggiante, un cronometro, Pausa/Ferma) — facile da trascinare in un angolo e tenere quasi nascosta durante una riunione lunga; il pulsante riduci/espandi nel titolo alterna manualmente, e fermare la registrazione la riespande. Ctrl+Alt+R (scorciatoia globale) è la nota vocale rapida: premi per iniziare subito a registrare dal microfono, premi di nuovo per fermare, senza aprire la finestra con il mouse.

Se è configurato un provider IA via API (in Impostazioni → Assistenti IA → Trascrizione audio), compaiono i pulsanti Trascrivi e Trascrivi + Riepiloga quando fermi (disabilitati finché l'audio è ancora in fase di compressione); il menu Alla fine può avviare la trascrizione da solo appena finisce la registrazione. LightNote invia l'audio per la trascrizione (modello in stile Whisper) e scrive una nota .md accanto all'audio con il testo e, se vuoi, un riepilogo. Attiva/disattiva la funzione in Impostazioni → Generale → Funzionalità.

La stessa finestra è un mini-player: sotto i controlli, un elenco delle registrazioni della cartella mostra ogni file con i pulsanti T (apri la trascrizione) e R (apri il riepilogo) quando esistono, oltre a un ▶ per riprodurre sul posto (barra di avanzamento con ricerca); il menu ⋮ di ogni riga riproduce, (ri)trascrive o apre la nota. Rigenerare una trascrizione non sovrascrive la precedente — crea una nuova versione a fianco (nota.md, nota (2).md…), preservando la cronologia. La sorgente di acquisizione è un pulsante a menu (Microfono / Audio di sistema / Entrambi), con Entrambi come predefinito. Il collegamento Apri cartella registrazioni apre la cartella nella finestra principale.